TLECOCOMOCTLI

tlecocomoctli:

1.\TLECOCOMOCTLI flamme, lame de feu (S).

Esp. , llamas de fuego (M).

hoguera, llamas de huego (M I 71v.).

2.\TLECOCOMOCTLI parure, panache de plumes rouge d'ara (cuezalin) qui imite une flamme.

Thelma D.Sullivan traduit 'the crackling fire Insignia'.

Acad Hist MS 68v = ECN10,180.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.